Wichtige Ankündigungen

Neu! Alle Namensreaktion als PDF herunterladen und ausdrucken.

Möchtest Du wissen, wie Du chemische Formeln, Moleküle und mathematische Ausdrücke einfach in Deinen Forenbeitrag einfügen kannst?
Dann schau auf unserer Hilfeseite vorbei.

Aktuelle Zeit: 24.05. 2012 18:50

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Englisch
BeitragVerfasst: 12.04. 2006 15:33 
Hallo!
Ich bin grad dabei, ein Protokoll auf englisch zu schreiben. Das meiste ist schon fertig. Nun bin ich bei der Sicherheit angelangt. Im Deutschen kenne ich die Formulierung "Noch nicht vollständig geprüfter Stoff". Gibt es eine entsprechende Formulierung auch im Englischen, bzw. wie würdet Ihr das formulieren?
Vielen Dank und schöne Grüße, Dora


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 12.04. 2006 16:22 
Offline
Moderator
Moderator

Registriert: 03.12. 2004 14:45
Beiträge: 1414
Fällt mir spontan nicht ein, aber ich würde dir http://dict.leo.org/?lang=de&lp=ende empfehlen. Dort gibt es auch ein Forum, in dem man genau solche Fragen posten kann.

LG,
Taleyra


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
[Verstecken] Eine Antwort posten

Schriftgröße:
 Molekül  LaTex  Chem. Formel
Bitte antworte auf die folgende Frage: Welche Farbe hat ein rotes Auto?
 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO
[ Time : 0.048s | 15 Queries | GZIP : Off ]
© Ondrej Burkacky 2000-2011 - Impressum/Haftungsausschluss