Seite 1 von 1

steam distillation sloping splash head ?

Verfasst: 27.02. 2005 15:01
von gast
Hallo

Ehrlich gesagt weiß ich nicht in welches Forum diese Frage reingehört. Hab das gelesen und mich würde mal interresieren was das ist. Also die deutsche bezeichnung für dieses Teil.

Verfasst: 27.02. 2005 17:21
von Ardu
Versuchs doch mal unter http://www.leo.org
Da gibts ein online-Wörterbuch Englisch-Deutsch. Und ein Forum für Übersetzungsfragen, in dem man solche Übersetzungsfragen posten kann.

Ansonsten, steam distillation ist meines Wissen nach (Wasser)Dampfdestillation. Mit dem Rest kann ich leider auch nichts anfangen.

Taleyra

Verfasst: 28.02. 2005 12:06
von gast
Hab einen Link von nem Bild. Falls es jemand erkennt wäre es nett wenn ihr mir sagen könntet was das für ein Teil ist bzw wie genau es heißt

http://www.ravisi.com/images/A-23.jpg

Verfasst: 28.02. 2005 12:46
von HoWi
Schaut irgendwie aus wie ne wilde Kolonne zum destillieren! Vielleicht eine Form, die Siedeverzüge verhindert?! Aber wie das Ding richtig heißt, kann ich leider nicht sagen!

HoWi