steam distillation sloping splash head ?

[gast]

Hallo

Ehrlich gesagt weiß ich nicht in welches Forum diese Frage reingehört. Hab das gelesen und mich würde mal interresieren was das ist. Also die deutsche bezeichnung für dieses Teil.

[Ardu]

Versuchs doch mal unter http://www.leo.org
Da gibts ein online-Wörterbuch Englisch-Deutsch. Und ein Forum für Übersetzungsfragen, in dem man solche Übersetzungsfragen posten kann.

Ansonsten, steam distillation ist meines Wissen nach (Wasser)Dampfdestillation. Mit dem Rest kann ich leider auch nichts anfangen.

Taleyra

[gast]

Hab einen Link von nem Bild. Falls es jemand erkennt wäre es nett wenn ihr mir sagen könntet was das für ein Teil ist bzw wie genau es heißt

http://www.ravisi.com/images/A-23.jpg

[HoWi]

Schaut irgendwie aus wie ne wilde Kolonne zum destillieren! Vielleicht eine Form, die Siedeverzüge verhindert?! Aber wie das Ding richtig heißt, kann ich leider nicht sagen!

HoWi